Since N4 is a browser-based application, it always refreshes a list view automatically. This setting is not used by N4.
N4 also ignores the List View Auto Refresh check box on the Behaviors tab in the User Preferences form and the User form (on page 1).